I might actually just reinstall all of macOS when Tahoe releases (publicly).

Tried literally everything there is online about how to clear “System Data” and seems like resetting it is the best thing to do.

rip the 256GB models 😅. It’s ok with external storage tho, but no apps (w/o formatting)